Documents- [Selection of texts]

Shifra M. Goldman, 1994, Catalogue's essay for exhibition «Paisaje en Fuego», Cuenca, Ecuador [English].

Chiara Merino Pérez, 1999, «La propuesta pictórica de María de Mater O'Neill: El nuevo social imaginario en la pintura puertorriqueña», cultural e-zine, El cuarto del Quenepón [Spanish].

Luisita López Torregrosa, March 11 2001, «Puerto Rican Art Moves Outward, and More Inward», Arts and Lesiure, New York Times, Sunday Edition , page 33 [English].

Elaine King and María de Mater O'Neill, May 3, 2001, «Email correspondance: debating with Elaine King», dossier Cultura vernácula, El cuarto del Quenepón [English].

Mara Negrón, 2001-2002, «¿Ver con sus propios ojos una ciudad deseada?», Edición especial, Revista Cupey, Vol.XV-XVI, Universidad Metropolitana, Río Piedras, páginas 6-14 [Spanish].

Dr. Mercedes Trelles, Sunday, March 25, 2007, «María de Mater O'Neill: nuevas interpretaciones de su obra», La Revista, El Nuevo Día, San Juan, Puerto Rico, [Spanish].

Elaine King, February 2 - April 22, 2007, «Mutiny along an ingenious path», [English], Catalogue essay, «Artist Interrupted: Selected Works by María de Mater O'Neill From Post to After, 1983-2006», «Motines a lo largo de una ruta creativa», [Spanish].

«Artist Interrupted: Selected Works by María de Mater O'Neill From Post to After, 1983-2006», exhibition catalogue digital version. A fully illustrated bilingual catalogue (ISBN 0-9770791-2-0) with essays by Dr. King and Dr. Mara Negron, that span O'Neill's career (1983-2006) with emphasis on key periods. It included O'Neill's early work on paper, her paintings and her most recent non-figural assemblages. Catalogue is available at the Museo de Arte de Puerto Rico's store.[English and Spanish, 4.4MB, Adobe Acrobat, 136 pages, full color]

Artist' essays [Selection]

«Comentario de la artista», Catalogue's essay for exhibition «Fin de juego», Galería Botello, 2000 [Spanish].

«Pintar debajo del piso», El cuarto del Quenepón, February, 2003 [Spanish].

SERIAL ESSAYS: about color, culture, language and urban thinking.
  1. «La artista Technicolor», Revista Domingo, portada (main feature), El Nuevo Día, August 3 , 2003 [Spanish]
    «The Technicolor Artist», [English]

  2. «Libertad, visión y el espacio de la expresión», Revista del Instituto de Cultura Puertorriqueña, año 6, segunda serie, 2005 [Spanish]
    «Freedom, vision and the space of expression», [English]

  3. «Afasia pictórica o el empeño por la ceguera a las palabras», Revista Art Premiun, Vol.2-núm.10, September-October, 2005 [Spanish]
    «Pictorial aphasia or the insistence on the blindness of words», [English]
El cuarto del Quenepón

«Quenepón's history», Narrative of the «El cuarto del Quenepón», Adobe Acrobat Reader, 2.39 MB, 46 pages, color, 1995-2005 [Spanish].

Painting for a Specific Floor

Documention of the whole process and final piece, Adobe Acrobat Reader, 4.57MB, 112 pages, color, 2007-2008 [Spanish and English].

 

©2009 - María de Mater O'Neill